Oh meine knechte ...

~ Bismi Allāhi Ar-Raĥmāni Ar-Raĥīm(i)~ Qudsi heißt "heilig" oder "rein". Es gibt einige Berichte, die vom Propheten Mohammed stammen, wo er dem Volk berichtet, was Allah sagte (sagt) oder tat (tut), aber diese Information ist nicht ein Teil des Korans. Ein Bericht dieser Art wird hadith qudsi genannt. Während das Gemeinsame zwischen hadith qudsi und Koran darin besteht, dass beide Schriften Worte Allahs enthalten, die Mohammed (Allahs Segen und Firden auf iihn) offenbart wurden, sind die hauptsächlichen Unterschiede zwischen Koran und haidth qudsi wie folgt: - Im Koran ist der Wortlaut von Allah, während im hadith qudsi der Wortlaut vom Propheten Mohammed gegeben wird. - Der Koran ist Mohammed ausschließlich durch den Engel Jibriel (Gabriel) überbracht worden, während hadith qudsi auf andere Art inspiriert worden sein kann, so z.B. in einem Traum. - Der Koran ist einzigartig und nicht nachahmbar, dies trifft aber nicht auf den haidth qudsi zu. - Der Koran ist durch zahlreiche Personen (tawatur) übermittelt worden, aber der hadith und haidth qudsi oft nur von einigen wenigen oder sogar von Einzelpersonen. Es gibt dsi, die sahih sind, aber auch welche, die hasan sind oder sogar da´if, während auch nicht der geringste Zweifel an einer einzigen aja (Vers) des Korans besteht. Eine weitere Unterscheidung liegt darin, dass ein hadith qudsi nicht im Gebet rezitiert werden kann. * * * * * Quelle: Ulum al-Qur´an: Einführung in die Koranwissenschaften Hadith-Quelle: Imam an-Nawawi Hadith für Schüler; Hadit 24 Hintergrundmusik: Ahmed Bukhatir "Fartaqi"